Certe albe

Nell' immagine, l'opera di Rafa Al-Nasiri tratta dal blog di Layla Anwar

Certe albe ti cambiano la vita. Così, semplicemente. Eppure quando l'hai sentito te l'avevano già raccontato, te l'avevano già descritto. Ma non potevi immaginartelo che fosse proprio così, che avesse il potere di scuoterti così profondamente. Ma no, proprio non potevi. E' come raccontare l'odore del mare a chi non l'ha mai visto.

E d'un tratto le lacrime che ti salgono fino agli occhi, viaggiando sullo stesso sentiero dei brividi, ti mostrano quant'è naturale la vita e quante meraviglie hai rischiato di non vedere. Com'hai fatto a non accorgertene prima?

.I love the call to prayer. It pierces the leftovers of the night's obscurity, signaling a new dawn, a new day, another cycle to complete...

e anche gli avanzi metaforici, quelli della notte dell'anima, che tutt'un tratto scopri di avere dentro.

E lo scopri alle 5 del mattino, di un mattino che proprio non potevi immaginarti. Di quel mattino che hai aderito alla chiamata a sospendere la tua attività contingente e lo fai rispondendo quasi ad un istinto primordiale che non si arrende allo sciocco vizio del questo è per te e questo non può esserlo. Quel canto e quel richiamo erano anche e soprattutto per te, che certe cose non saresti mai arrivata a capirle, da sola. Erano per te, anche se ti suonavano incomprensibili.

Poi impari ad aspettarlo e a riconoscerlo, quel canto. Ad assaporarne l'eco che rimbalzando da un minareto all'altro, va a conficcartisi al centro del cuore e tu per un attimo, lungo e intenso, cerchi di intrappolartelo lì per poterlo rivivere sempre.

Quanto li vorresti, quel canto e quel richiamo, quando fuori della tua finestra il rumore del traffico sembra essere la cosa più sensata e le campane un lontano sussurro... quando la mattina apri gli occhi obbedendo ai riti striduli e pagani della sveglia....quando alla sera le parole che conosci non ti sembrano abbastanza utili per soddisfare la tua voglia di pregare...
Eppure la vita è così naturale, alif, dal, mim...

[...]I remember reading in a Sufi treatise, that the Muslim prayer is highly symbolic of this cycle...The cycle of the sun, the cycle of evolution, the cycle of the elements, the cycle of life and death...And "Man" is the focal point in that cycle on Earth...For instance,in the Muslim prayer, the standing up position i.e verticality, symbolizes Aleph,(A), the Human State. The half bent position symbolizes the Dal, (D) and represents the Animal State. And finally the prostration, or Sujud in Arabic, which takes on the form of a Meem (M) represents the Vegetal/Mineral state. Aleph, Dal, Meem. or A-D-M stands for ADAM. The primordial Man[...]

Perché l'arabo?

Tutto inizia una sera di luglio 2004, quando dopo 5 ore di treno torno a Perugia per gli esami, primo anno di università. Apro la porta. C'era qualcuno in casa! Ladri? No...la nuova coinquilina, piccolissimo particolare che il padrone di casa ha dimenticato di fornirmi! Quindi non ero più sola in casa...

Parlando salta fuori che è libica. Si offre di preparare la cena, glielo concedo per stanchezza e curiosità, mi piacciono le cose nuove, soprattutto se inaspettate. Mi ritrovo nel piatto una cupola di riso in bianco, il condimento, un sugo di verdure, era a parte, in un altro piatto. Buono.

Nei giorni seguenti ho assaggiato il couscous e letto la traduzione delle sue poesie, non eravamo poi così diverse. E poi il patto: ti aiuto con il corso di italiano se tu mi insegni l'arabo.

L'arabo non si è rivelato poi così arabo come per me la matematica: in quanto lingua serve per parlare. Difficile, sì, ma pur sempre una lingua. A settembre ho conosciuto un suo amico egiziano che ora è il mio fidanzato e con il quale da poco divido la casa o, se preferite uso l'etichetta con cui certa gente ama appiccicarsi in bocca lo scandalo: con-vi-via-mo. A Natale sono andata in Egitto con lui, ad Alessandria, al matrimonio dell'ultima sua sorella nubile. Io che pensavo che l'Egitto fosse solo Sharm El Sheikh e gli egiziani quelli che hanno costruito le Piramidi, mi sono ritrovata in un ambiente che, così in poche parole non ho voglia di descrivere: lo stupore che mi dominava spero verrà a delinearsi nel corso dei successivi post. Perché tutto questo smarrimento? Perché è solo a contatto con una realtà così totalmente diversa che ho capito tante cose di me.

Salve a tutti!

Amal è una parola araba che significa speranza: indica la mia speranza di condividere con chi sarà interessato quest'esperienza, per me nuova, del blog. Ho molto da imparare, per questo sono estremamente graditi i commenti: con il generoso aiuto dei più esperti spero di costruire un blog piacevole e interessante e chissà...magari anche utile!

Poiché i blog non sono più una novità-anzi, spuntano come funghi!-mi rendo conto che tentare di rendere un blog originale è un'impresa pressoché impossibile...

Proverò a fare del mio meglio per rendere questo fungo almeno commestibile.

La scelta della parola dunque non è casuale e non lo è neanche la scelta della lingua, ma questo è l'argomento del prossimo post.

Sahra saida(buona serata)!